Translations, Proofreading – Revising – Editing, Subtitles and Language training.


Wachter International mainly provides translations from English and German into Dutch and from English and Dutch into German. You can read more about me and my areas of expertise in the section About me. You can also contact me if you need translations from and into other languages.

Would you like to have your website/brochure/manual etc. translated into multiple languages?

As a project manager, I not only take care of a correct translation of your texts, but also of the complete handling of the translation project. This means that you have only one contact person, so you can deal with other important matters of your company.

Proofreading – Revising – Editing

Do you already have a ready-to-use text or have you already had a text translated? Are you not sure of the quality or do you want to be sure that the text is flawless? Then feel free to contact me!

A text with errors in it often makes a less good impression on (potential) customers. You may even lose sad costumers due to a badly translated text. A high-quality text expresses reliability. I would like to offer my linguistic assistance to provide you with better service to your (potential) customers.

The terms proofreading, revision and editing are quite often confused. Here is a brief overview of the differences:

  • Final check before publication
  • Only grammar and spelling errors are corrected
  • No comparison with any source text
  • Check before proofreading
  • In addition to grammar and spelling errors, style and phrasing are also looked at
  • Comparison with source text (in case of translation)
  • Grammar and spelling errors
  • Style, syntax and legibility are checked
  • The content will be checked and rewritten when necessary


Translating and spotting subtitles is one of Wachter International’s services. I regularly provide subtitles for companies, documentaries, etc.

Please contact me without obligation to find out what I can do for you!

Language training

Do you have many customers in or from Germany and would you like to improve your (business) German?

Then don’t hesitate to contact me for a professional German language training at all levels, custom-made for your situation and area of expertise.

The lesson fee includes all preparations, teaching materials, tailor-made exercises and glossaries. You can best learn a language when dealing with subjects that you like. For this reason, I always design my lessons around topics that are of interest to the student, whether this is about hobbies, work, etc.

Contact me for an introductory meeting without any obligations, so we can discuss how we can give substance to the training!

Wachter International

Ines Wachter

Contact Information

Phone: +31 6 337 80 017

Registration number: 60718250
VAT: NL266695334B01

Office Hours

Monday, Wednesday & Friday:
8:00 - 17:30 (8 am - 5:30 pm)
Tuesday, Thursday & Weekends:
only available for already planned or current projects